Il y a deux ans, le parti unioniste démocrate (DUP) a fait effondrer les institutions de partage du pouvoir à Stormont pour protester contre les accords commerciaux post-Brexit. À l’époque, j’ai discuté avec quelqu’un qui connaissait la pensée syndicale. J’ai remarqué : « Ils ne sont sûrement pas si stupides ? Ils ont répondu : « Oui, ils [bip] le sont. »
Lundi soir, cela semblait toucher à sa fin. Vers 1 heure du matin, Jeffrey Donaldson, aux yeux larmoyants, a annoncé que son parti mettrait fin à son boycott après avoir examiné la dernière offre du gouvernement britannique pour sortir de l’impasse. Donaldson a déclaré que l’accord supprimerait les contrôles sur les marchandises circulant au Royaume-Uni, rétablirait le marché intérieur du Royaume-Uni et mettrait fin à l’adhésion automatique de l’Irlande du Nord au droit européen. Les détails n’ont pas encore été confirmés.
Aucun bouchon de champagne ne sera ouvert en Irlande du Nord. Certaines personnes pousseront un soupir de soulagement, mais la plupart, j’imagine, poursuivront leur vie avec une résignation lasse. Le gouvernement stop-s...
[Courte citation de 8% de l'article original]